康明斯攜手行業夥伴共慶在華四十周年

(2015年6月8日，北京)今天，康明斯與十家在華合資合作夥伴，幾十個來自各行各業的客戶代表，供應商和經銷商代表，社區合作夥伴，以及相關行業協會的領導聚集一堂，共同慶祝康明斯與行業夥伴攜手走過的40年曆程。

　　隨著康明斯與東風汽車、福田汽車、陝汽、柳工、重慶機電、無錫動力、勝牌、怡和機器、康豪和天遠科技等10家合資合作夥伴的領導共同按下啟動按鈕，合力凝聚的雁群形成了向上躍升的箭頭，預示著康明斯與行業夥伴在新常態下進一步抓住上升機遇，協力發展，合作共贏。康明斯慶祝在華40周年活動進入高潮。

康明斯40周年啟動儀式

　　本次慶祝活動也是康明斯正式確立新常態下公司未來經營戰略的關鍵一步。康明斯借此向行業夥伴表明了進一步推進聯合研發，攜手技術創新，深耕主流市場的決心和信心，也以堅定推進在華谈球吧-体育赛事開發和運營投入的姿態向公眾表明康明斯進一步擴大在中國市場的投入，以攫取新常態下嶄新的市場機遇。

　　慶祝活動以親曆者講述的形式，與來賓共同回顧了康明斯40年來在中國和所有利益相關者攜手同行、精誠合作的進程。從純進口時期，到許可證生產，到在華獨資及合資企業的建立，再到本地技術研發，康明斯一直致力於把頂級的技術和貼心的服務以最適合用戶的形式帶到中國市場。與此同時，作為優秀的企業公民，康明斯還致力於回報社區，為本地社會的發展貢獻自己的力量。

康明斯公司董事長兼首席執行官蘭博文發言

　　康明斯公司董事長兼首席執行官蘭博文(Tom Linebarger)在活動上表示：“今天的慶祝活動對於康明斯中國的發展具有裏程碑意義。經過40年的發展，康明斯中國的業績已經接近40億美元。中國市場已經成為康明斯在海外最活躍的市場之一，對康明斯未來的發展發揮著舉足輕重的作用。在未來，中國區業務將繼續推動康明斯全球戰略的發展。我們將引入更多資源幫助中國業務擴容，助力中國行業的成功升級和轉型！”

中國汽車工業協會常務副會長董揚及中國工程機械工業協會會長祁俊發言

　　中國汽車工業協會常務副會長董揚談到：“中國擁有世界上龐大的汽車市場，未來中國也將成為世界上最大的汽車製造基地。發動機作為汽車的核心，希望康明斯憑借先進和領先的發動機技術以及過硬的發動機質量為中國汽車行業的未來做出應有的貢獻。” “40年來，康明斯發動機為中國的工程機械設備提供了卓越動力，特別是有力地推動了挖掘機，裝載機和推土機等設備的動力升級。感謝康明斯為中國工程機械行業的發展做出的巨大的貢獻。”中國工程機械工業協會會長祁俊在致辭中說。

　　康明斯集團副總裁、負責中國和俄羅斯業務的副總裁曹思德(Steve Chapman)說：“我上世紀80年代來到中國，見證了自改革開放以來中國的飛速進步，親曆了康明斯在中國的蓬勃發展，對此我感到非常榮幸。康明斯中國能和各位合作夥伴一起成長，讓喜歡康明斯品牌的朋友都能方便的使用我們的谈球吧-体育赛事，令我十分欣慰。今天大家聚在一起慶祝既是回顧，也是對未來的展望，有了各位夥伴的鼎力支持，加上我們的不懈努力，我們將信心滿滿的昂首跨入下一個40年！”

　　新常態下，中國相關行業麵臨產業升級的展新機遇。政府推進的“走出去”戰略和“中國製造2025”都為相關行業的發展和轉型創造了嶄新的突破口。憑借著40年中國市場的深耕，康明斯積極尋求與中國夥伴進一步深化合作，推動製造業升級。康明斯與中國汽車和裝備製造行業領先企業東風汽車、福田汽車、柳工、重慶機電等行業夥伴將繼續發揮技術和資源優勢，推進綠色製造和智能製造。進一步打造東風康明斯、福田康明斯等發動機技術領先企業的核心競爭力。結合主流市場戰略，康明斯將進一步加大對在華合資企業的支持力度，推進福田康明斯二期產能、重慶康明斯新工廠、中國研發中心綠色技術研發擴容、以及大馬力研發基地的建設。同時，作為全球運營的領先動力設備製造商，康明斯也在不斷協同自身在全球市場的資源優勢，助力中國主機廠在國際市場的拓展。今年以來，已有工程機械、客車、電力係統等裝備康明斯動力的中國設備成功出口海外市場。康明斯也為這些谈球吧-体育赛事的海外服務提供有力保障。

　　同時，康明斯也將進一步擴大與行業夥伴在綠色環保技術上的協作，利用排放處理係統、燃油係統、渦輪增壓技術等關鍵零部件的係統集成優勢，進一步降低汙染物排放水平，並提升燃油經濟性。此外，積極推進清潔的燃氣發動機和電力係統應用，提升綠色代用燃料的應用水平。

康明斯40周年活動現場嘉賓合影

　　康明斯中國員工還通過積極參與在用公交車排放升級活動慶祝在華40周年活動。北京市環保局為了進一步減少公交車排放汙染，為解決使用SCR選擇性催化還原技術的重型柴油機車在低負載或低速行駛時可能導致氮氧化物排放升高的問題，發布了新北京地方標準，預計新標準實施以後國四和國五排放的公交車每輛平均將進一步減少60%的氮氧化物排放。康明斯是首家積極響應此次環保舉措的發動機企業。位於武漢的康明斯中國研發中心投入了大量人力物力研發滿足新標定要求的技術和措施。解決方案很快出爐：一方麵發動機需要在排放後處理係統增加保溫材料，另一方麵要同時通過軟件升級刷寫發動機標定，以進一步提升運營性能，優化排放指標。針對公交運營的特點，為了最大程度上減少升級工作對車輛正常運營的影響，康明斯員工正在以社區服務的公益形式利用周末時間進行軟件升級的誌願者服務。

　　盡管目前部分在華外資企業有撤出中國市場的趨勢，康明斯堅信，中國的市場仍然有巨大的潛力。在已有布局的基礎上，康明斯將加大對中國市場的投入，進一步以客戶為導向，一方麵加強本地研發能力的建設，引進綠色環保的創新技術，另一方麵，拓寬後市場服務網絡，精進服務水平，提升用戶體驗。2015年，康明斯在重慶的大馬力發動機技術研發中心和生產基地奠基動工，預計將於2016年年底完成技術中心的建設，於2018年年底完成生產線和配套設施的建設。

　　康明斯與中國的聯係可以追溯到二十世紀40年代，羅斯福總統簽署《租借法案》，向包括中國在內的38個國家提供援助。在那場中國人民抗擊侵略者的正義之戰中發揮了重要作用。上世紀70年代，隨著中美關係緩和，中國逐步開啟改革開放之門，康明斯也成為第一批弄潮兒，擁抱這片匯聚機遇與挑戰的廣袤土地，正式開始了與中國的業務往來。

　　作為最早在華進行發動機本地化生產的西方柴油機公司以及在華最大的發動機行業投資者，康明斯及其關聯子公司在華累計投資超過10億美元，到目前為止，康明斯在華總計設有30家機構，包括16家獨資和合資企業，員工9,000多名，生產發動機、發電機組、交流發電機、濾清係統、渦輪增壓係統、後處理和燃油係統等谈球吧-体育赛事，康明斯在華服務網絡包括12家區域服務中心、30多家客戶支持平台和2000多家在華獨資及合資企業授權經銷商。

　　康明斯長期堅持與中國大型企業結成戰略聯盟，實現共同發展。四十年來康明斯已經與包括東風汽車、重慶機電、陝汽集團、北汽福田和柳工集團在內的中國行業領先企業組建了五家發動機合資廠，康明斯二十四個發動機係列中已有十五個在中國本地生產。